Překlad "že se probudí" v Bulharština


Jak používat "že se probudí" ve větách:

Máme co do činění s nedobrovolným subjektem Který očekává, že se probudí v nemocnici Svatého Vincenta v Greenwich Village v roce 1973
Помнете, той не е замразен доброволно и очаква да се събуди във болница "Св. Винсънт", Гринуич Вилидж, 1973 г.
Mám ženu, dvě děti kteří očekávají, že se probudí s jídlem na stole a v teplém v domě.
Имам жена и две деца, които искат да са нахранени.
Cokoliv uděláme, nemyslím si, že se probudí v dobré náladě.
Каквото и да направим, не мисля, че ще се събуди в много добро състояние.
Máš pohled muže, který přijmá to co vidí protože očekává, že se probudí.
Имаш погледа на човек, който приема това, което вижда... защото очаква да се събуди.
V případě že se probudí, Doopravdy bych tu měla být.
Ако се събуди, наистина искам да съм тук.
Musím Niama držet na minimální energii, jinak riskujeme, že se probudí.
Защото трябва да поддържам Ниъм с минимални нива на захранване, иначе ще се събуди.
Bála jsem se, že se probudí, když se pohnu.
Страхувах се да не го събудя, ако се преместя.
Ano, přítel, u kterého jsi šest měsíců seděla. Doufala, že se probudí a znovu se tě zmocní.
Да, приятел, заради когото седя в болницата цели 6 месеца, надявайки се, че когато се събуди ще ти се нахвърли.
Jaká je šance, že se probudí a bude si vše pamatovat?
Какъв е шансът да се събуди и да си спомня всичко?
A jaká je pravděpodobnost, že se probudí?
Но може да се събуди, нали?
Jestli to hraje, myslíš, že se probudí, protože jsi řekl jeho jméno?
Ако се преструва, мислиш ли, че ще спре само, защото си го повикал?
Otec vždycky říkal, že se probudí wyverna.
Винаги казваше, че това е дракон, който се събужда.
Předtím, než byl vylit z Yale, vážně kandidoval jenom na to, že se probudí v kaluži svých vlastních zvratků.
Преди да отпадне от Йеил, той е бил избран най-вече, за да се събуди в басейна от тъгата си.
Jsou tak zoufalí, aby mohli udělat své děti šťastné, že se probudí ve 4 ráno, jen aby mohli stát ve frontě.
Толкова отчаяно искат да направят децата си щастливи, че стават в 4.00 часа, само за да пазят ред.
Víš, Strangler je v komatu. Ale myslí si, že je velká šance, že se probudí.
Странглър е в кома, но има голям шанс да излезе от нея.
Všichni čekali, že se probudí, dostane se z toho, ale neprobudil se.
Всички чакали да се пробуди, да се измъкне от лапите й, но това не ставало.
Doufejme, že se probudí, než se tam dostaneme.
Дано се събуди, докато стигнем там.
Je v bezvědomí, ale zdá se, že se probudí.
В безсъзнание е, но май се свестява.
Musím varovat Carmen, že se probudí s prázdnou postelí.
Ще кажа на Кармен, че ще си ляга в празно легло.
Jak si můžeš být jista, že se probudí?
Защо ли, че той ще живее ли?
Myslím, že bude lepší, když tu zůstaneme pro případ, že se probudí.
Добре е, че сме тук... в случай, че дойде в съзнание.
A dává nám jasné indicie, že se probudí.
И два признаци, че ще се събуди.
Doktor říká, že má padesátiprocentní šanci, že se probudí.
Доктор казва, че е 50/50 шанс тя се събужда. Да.
Jděte z druhé strany pro případ, že se probudí.
Заобиколете от другата страна, да не би да се събуди.
Jestli čekáte, že se probudí a dá vám nějaké prohlášení... Nebyl bych si tím tak jistý.
Ако чакате да се събуди и да даде показания, по-добре не се надявайте.
Vím to od doby, kdy jsme se potkali, a to je důvod, proč vím, že se probudí.
Знаех това още в деня, в който се срещнахме, затова съм сигурна, N че ще се събуди.
Wake Up je alarm, který je tak nepříjemné, že se probudí určitě.
Събуждане е аларма, която е толкова досадно, че ще се събуди със сигурност.
0.89249205589294s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?